
Tradutora (inglês > português < > espanhol),
copidesque e revisora, locutora e cantora
Experiência
Desde 2015
Desde 2002
Novembro 2011 - abril 2015
Agosto 2003 - abril 2004
Danny Reis Idiomas
Tradução freelancer
Marketing / publicidade, audiovisual, livros
Danny Reis Idiomas
Copidesque / revisão de textos freelancer
Publicidade, livros, EaD, matérias jornalísticas
Estácio
Copidesque / revisão de textos
Aulas EaD, de diversas áreas do conhecimento
Waldyr Lima Editora (CCAA)
Revisão de textos
Materiais do curso de inglês
Formação
Estácio
2015 - 2017
Universidade Gama Filho
1995-1999
Pós-graduação:
Tradução de Espanhol
Graduação:
Comunicação Social
Habilitação em Publicidade e Propaganda
Principais cursos
março / 2026
Cursos Cult
dezembro / 2025
Miriã Lira
novembro / 2025
Amanda Moura
fevereiro / 2025
Interpret2B
fevereiro / 2025
Rita Mirone
julho / 2024
Centauro Comunicações
março / 2024
Monique D'Orazio
IA na Legendagem
Revisão Publicitária
Revisão de Textos Traduzidos
Tradução Criativa (Transcriação) - especializada em marketing e publicidade
Locução Comercial
Closed Caption e SDH
Legendas para pessoas com deficiências auditivas
Efeito Diamante
Orientações de revisão para traduzir com o máximo brilho
Tradução literária EN > PT