top of page
Traducción
para doblaje
Además de las técnicas para sincronizar con los movimientos de los labios de los personajes, la traducción para doblaje debe utilizar un lenguaje muy natural, cercano al habla cotidiana, siempre acorde con el registro de la época y el lugar en que se desarrolla cada historia.
La venganza de Analía
Serie colombiana
Español a portugués
Escupiré sobre sus tumbas
Serie colombiana
Español a portugués
Pecados inconfesables
Telenovela mexicana
Español a portugués
El secreto de la familia Greco
Miniserie mexicana
Español a portugués
Feliz año nuestro
Película francesa
Traducción indirecta (francés > inglés > portugués)
El stand de los besos 3
Película estadounidense
Inglés a portugués
Película francesa
Traducción indirecta (francés > inglés > portugués)
bottom of page