La etapa de revisión de pruebas (también llamada simplemente revisión) es fundamental en el proceso de producción de un libro. Independientemente de la habilidad y la experiencia que tenga un escritor o una escritora, siempre necesitará este servicio, preferiblemente de un profesional con experiencia y habilidad. Este profesional debe conocer los límites de la intervención en un texto, respetando siempre las decisiones y el estilo del autor. El resultado es un texto comprensible, correcto y que suene natural para el lector, incluso cuando los libros sean traducciones de otros idiomas.

​

Echa un vistazo a una selección de libros en los que he trabajado.