top of page
Configuração de microfone de estúdio

Dubbing Translation

In addition to techniques for matching the characters’ lip movements, dubbing translations must use very natural language, similar to everyday speech, always in keeping with the style of the time and place in which each story is set.

A vingança de Analía_edited_edited_edite

Her Mother's Killer

Colombian series
From Spanish to Portuguese

cuspirei-Audiocorp_edited_edited.jpg

Until You Burn

Colombia series
From Spanish to Portuguese

pecados inconfessáveis_edited_edited_edi

Unspeakable Sins

Mexican series
From Spanish to Portuguese

família-Greco_edited_edited.jpg

Secrets of the Greco Family

Mexican miniseries
From Spanish to Portuguese

Happy Nous Year_edited_edited_edited.jpg

Stuck with You

French film
Indirect translation (French > English > Portuguese)

barraca-do-beijo3_edited_edited.jpg

The Kissing Booth 3

American film
From English to Portuguese

French film
Indirect translation (French > English > Portuguese)

Dublapedia.png
Check out my social media accounts:
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube
bottom of page